dedegumoは一体どこへ向かうのか?という問題について

2017.02.14 Tuesday

 

皆様こんにちは、スタッフYです。

最近、お客様から次のようなお言葉をいただきます。

 

dedegumoが最近変わったね。

昔のデザインのほうがよかったね。

海外の商品が増えたね。

etc......

 

このようなお言葉をいただくのは、昔からdedegumoをご愛用いただいていたり、ご覧いただいてるお客様からです。

こうしてdedegumoの変化に大きく反響をいただけるのは大変うれしい事です。

何年も変化のないお店や会社の繁栄はありえません。その上で、dedegumoの変化は上昇気流に乗るための一歩だと思っています。

 

昔ながらのデザインがなくなるのはとても悲しいことです。毎年廃番商品を決めていますが、私個人的にも大好きなデザインが廃番になったときのショックはそれはそれは大きいです。廃番商品は、前年度売れ行きの悪かった商品、それからクオリティ向上のため変更する点において、現状の技術面では変更が難しくなった商品が対象となります。

 

前年度売れ行きの悪かった商品は、お客様の支持が得られなかったという「答え」です。この商品にかけていた材料費や人件費を、今度はお客様の支持が得られるような新しい商品を生み出すために使われます。もし、そうしなかったとしたら今頃dedegumoはなくなっていたかもしれません。

技術面で廃番を余儀なくされた商品は、いつか当店の技術がデザインに追いついたときまた復活するでしょう。

 

そうは言っても、売れている商品ばかり限定して販売していたらdedegumoらしさは失われます。そうならないために毎年新しい商品、デザインにチャレンジして生み出し続けていくしかありません。

新しいデザインにチャレンジするのにdedegumoらしさは当然変化していきます。時代とともにお客様の求めるデザインが変化したり、また職人も世代交代するからです。会社というのは生きています。だから変化をします。

 

海外商品の投入は、いままで「手作り時計」というニッチな世界の商品には興味のなかった方にも他の魅力的な商品からのアプローチでdedegumoを知ってもらうための新しい試みです。

輸入アクセサリーについては、当店では作ることのできない素材のユニークデザインのアクセを仕入れすることにしました。また「リングクロック」のようなガジェットタイプの時計も当店では作れない代わりに仕入れをしています。

オリジナルの真鍮時計とアクセ、LED搭載のステンレス「リングクロック」、磁器ジュエリーの「ナッシュ」。個性的なそれぞれの商品がそれぞれのファンを増やして、現在のdedegumoというお店を作っています。

 

dedegumoは一体どこへ向かうのか?

 

これは当社でもわかりません。

しかしながら、沢山のお客様にご愛用いただける商品をご提供できるように努力していくことだけは間違いありません。

是非dedegumoの変化を温かい目で見守りいだだき、またその変化を楽しんでくださると幸いです。

今後ともどうぞ宜しくお願いいたします。

 

 

京都のぬり絵ブック

2016.09.13 Tuesday

皆様こんにちはスタッフYです。

昨日、寺町通りを歩いていたらとあるギャラリーさんで翌日から始まる個展の準備をされている方々がいらっしゃいました。

ガラス越しによく見ると京都の名所を描いた絵画でした。そしてその個展は出版されたぬり絵本の原画展でした。

ぬり絵の本をよく見ると、なんと表紙が八坂の塔にdedegumo八坂店がばっちり描かれていました。

うれしかったのでその場で数冊購入〜。現在お店にも一冊ずつ置いてあります。

 

「旅する京都のぬり絵ブック」アマゾンのサイトはこちら

 

こちらの本はぬり絵ですが、グリサイユ画法で元から絵に陰影がつけてありますので、ささっと単色で塗るだけでもなかなか素敵に仕上がるそうです。なるほど電球ハート

また、各ページの名所解説に英語の対訳がついてますので外国の方にも喜んでいただけそうですね。

 

この角度からの八坂の塔と当店の丸窓は「超」がつくほど有名な撮影スポットです。京都のさまざまなイベントポスターなどにもよく使われます。当店からすこし坂をあがって振り向いてみれば最高の写真がとれますので是非お試しくださいね。

 

 

それから、祇園のほうは巽橋が桜とともに描かれていました。

巽橋から向かいの白川通り側正面にdedegumo白川店があります。

 

 

 

京都のdedegumo実店舗は2店舗とも本当にすてきなロケーションにあるなあとつくづく思いました。

 

本日から18日まで、こちらのぬり絵ブックの原画展が下記ギャラリーで開催されていますので是非ご覧になってみてください。

「ギャラリエヤマシタ2号館1階:8/13〜8/18「旅する京都のぬり絵ブック原画展」

 

 

外国のお客様への接客

2015.10.18 Sunday

こんにちは、スタッフYです。
私は内勤で普段お店に出ることはないのですが、ときどきお店でお客様とお話をさせて頂くことがあります。
最近は本当に外国のお客様が多いのですが、現在スタッフで英語ができるものも少ないのでこれから皆が出来るようになるといいなあと思っています。

そして私は最近、英語フランス語につづいて中国語を習い始めました。



使ってるテキストです。
一番上の文章は「すみません、トイレはどこですか?」
大事な文章ですね?! 笑

中国人のお客様も最近本当に多いので、近い将来、中国語で対応できたらいいなあと思っています。
(中国のお客様も英語で話される方多いです)

ことば、特に会話で大事なのはリズムです。
写真に手書きでスラッシュ(区切り)が入っているのが分かりますか?
私は文章を読むときに、英語でもフランス語でも、まず音源を聞いてこのようにちいさな区切りをつくり、それから区切りごとにまとまって読みます。
単語単語で覚えるよりも意味が捕らえやすく覚えやすいのと、話したときに自然なリズムに聞こえます。
語学上達の秘訣です。語学を学習中の方は是非やってみてください。

ちなみにパスポートは、中国語で护照(Hu4zhao4)です。(お店のスタッフへワンポイントお知らせです 笑)
ため息をはくように上から下へ音をさげて「ふうー」、同じく上から下へ「じぁお」。

中国語はリズムも大事ですが、声調という4つのトーンがあるのでとてもややこしいです。
でも少しでも上達すると嬉しいので、毎日忙しくても少しの時間を使ってコツコツやってます。

語学はスポーツによく例えられます。
はじめは、ルール(理論)を学びますが理論を学んでばかりではうまくなりません。
上手なコーチに習って最初は真似ます。
そしてひたすら練習。練習。練習。
筋肉がついて体がフォームについてきたら、自分のオリジナルの技や得意な面を活かす試合にしていく。
ほら、似てますよね。

・・・・あれ、これって職人になるための道にも通じているような。

なにはともあれ、来年はdedegumoスタッフの語学力にどうぞご期待ください。グッド


さて、東京でのイベント「デザインフェスタ」もあと一ヶ月弱と迫ってまいりました。
今回はセールアクセがありません。期待されていた皆様申し訳ございません。
今回販売するのは・・・・
発売以来、大人気の「イントロシリーズ」第一弾。


そしてもしかしたらかわいい新作も?!

そして、定番人気の「宇宙羅針盤」をはじめとする機械式時計と、売れ筋のクオーツ時計、iPhoneケースを持っていきます。



普段、なかなか関東方面で当店の時計を直接ご覧頂く機会がありませんので、是非11/21、22は東京ビックサイトへお越しください。詳細はこちらです。

よろしくお願いいたします。

 

GW計画はお決まりですか?

2015.04.30 Thursday

こんにちは!スタッフYです。
既にゴールデンウィークに入られた方もいらっしゃるのでしょうか。
大型連休で気持ちもわくわくしますね。(私達同様お仕事の方はお疲れさまです!!
京都に来るけれど、仏閣寺院を普通に見るのもつまらないかなあ〜?とお考えの方は是非京都の様々な情報サイトをご利用になってはいかがでしょうか?

私がときどき見るポータルサイトさんは
京都で遊ぼうARTさん


京都の美術館やギャラリー情報、寺院の特別展示など、様々なアート関係の情報を日付からすぐに検索できて便利です♪
今日、明日ちょっとふらっとアートに触れたいというときにいいですよね。
GW中はイベントも多いと思いますのでチェックしてみて下さい。


それから、こちら。
まいまい京都さん


京都にお住まいの方々が案内する”通の”お散歩ツアーです。
予約制なので計画的に京都へ来られる向けですが、とにかくユニークなツアーばかりで楽しいです!
人気のものはすぐに予約いっぱいになってしまいますので、会員登録しておくと毎月メールでツアーの案内をもらうことができます。

皆様のおすすめの京都の情報サイトがありましたら是非教えて下さいませ聞き耳を立てる

過去に数回、京都にお越しの外国のお客様を清水寺などにご案内したことがあるのですが、、、知識不足で答えられない事が多かったですたらーっ 基本知識ぐらいは抑えておかないと、と思いつつ早や数年経ってます。
折角、素晴らしい歴史のある街に居るので知識を身に付けて、将来は観光で京都へ来る方へサポートできたらいいなあと思っています。
そのためにも地元京都で開催されるイベントは押さえておきたいと思いますグー!

dedegumoの京都のお店は、どちらも観光で人気のエリアにございますので是非ふらっとお気軽にお立ち寄り下さいませ。



 

スマートウォッチの予想しなかった影響?!

2015.03.25 Wednesday

皆様こんにちは、スタッフYです。

少し前に、アナログ時計って試験のときにも使えるんです♪という記事を書いたのですが、
先日こんなのをみつけてしまいました。

Apple Watchが世界を変えた? 試験会場への腕時計持ち込み禁止が世界で広まる

ええっ。
うちのアナログ時計推しが出来なくなるじゃないですか(笑)

でもまあ、試験のためだけに時計はするものでもないですし、アナログ時計のメリットは沢山ありますので、皆さんも実際に着けて実感してみてください。



さて、dedegumoの京都のお店(白川通新橋店、八坂上町店)では、現在非防水タイプ時計のセールを行っております。


2015032501.jpg


セール時計はなくなり次第終了となります。
また、京都の実店舗以外ではご購入できませんのでご了承ください。

これから桜の季節、京都へお出かけの際は是非dedegumoにもお立ち寄りください。
お待ちしております。
 

京都・東山花灯路

2015.03.08 Sunday

3月6日より東山花灯路が始まりました。

2015030801.jpg
京都・東山花灯路

ライトアップされた寺院や神社はとても美しく、各所でイベントなども行われていますので是非お越しくださいひらめき
ただし、この季節昼と夜の寒暖の差が激しい京都ですので暖かい格好でお出かけしてくださいませ。

東山花灯路といえば、八坂の塔。
灯籠の明かりがとても穏やかで雰囲気たっぷり。昨夜も雨が激しい中沢山の方があるいていらっしゃいました。
混雑していましたよ〜。

そして東山花灯路、八坂の塔といえば、dedegumo八坂上町店の丸窓!!

毎年ポスターになるぐらい人気の窓ですおはな

昨年のものですが、とても素敵なビデオを見つけました。



0:22あたりと0:30あたりにしっかり八坂上町店が写っています。

ビデオではお店が閉まっていますが窓から灯りが見えますね。(丁度閉めたところでしょうか。)

今年は花灯路期間中、営業時間を1時間延長しております。
dedegumo八坂上町店 3/6〜3/15の営業時間10:00〜20:00

夜のお散歩前に、またはライトアップ鑑賞後に是非お立ち寄りくださいませニコニコ
 

春節

2015.02.21 Saturday

皆様こんにちは、スタッフYです。

只今、中国の旧正月(春節)で沢山の中国人観光客の方々が日本にいらしていますね。
日本に来ている目的はお買い物することが多いようですが、中国人観光客が日本で購入する4大商品は
「魔法瓶」
「セラミック包丁」
「洗浄便座」
「電気炊飯器」
だそうです。

そういえば、関空でも大きな炊飯器の箱を手荷物で持っていてチェック受けてる方見たなあ。。。


先日、中国に留学した経験のあるイギリス人英会話講師と話をしていて、春節と当店の時計の話になりました。
講師曰く「中国では時計をプレゼントすることは縁起が悪いんだよ」

えっ!知らなかったです。

調べてみるとこんな記事がありました。
中国ビジネスヘッドライン:中国人に絶対に贈ってはいけない品物(ケーススタディ「贈る物選びには要注意」)

「時計を送る」という意味の「送鐘」(songzhong)という言葉は、同じ発音で「送終」(songzhong)という言葉を連想させ、これは「死に水を取る」「死者を送る」という意味です。縁起が悪いことを連想させる言葉なのだそう。

日本では記念に時計をプレゼントすることは昔から当たり前に行われていることですが、ところ変われば伝統や習慣も違うのですね。
気をつけたいものです。

でも、ですね、
当店でも中国のお客様沢山いらしてお買い上げいただいてます。
自分用だけでないケースもあると思うので、もしかしたらこのような昔からの言い伝えは現代人にはあまり関係ないのかも知れませんね。

記事の中にも「腕時計」は「鐘」(zhong)という文字を使わないため、基本的には「腕時計」は問題なしとあります。

中国の方に本当のところを色々聞いてみたいです。


さてさて、まだ寒い日が続きますが2月は残り1週間です。
3月は東山花灯路」「祇園白川宵桜ライトアップ」とイベント目白押しです。
当店も上記の時期に合わせて、皆様にごゆっくりご覧いただけるようお店のオープン時間を延長予定です。是非ご利用ください。
また近くなりましたら情報をお知らせ致します。

Yelpに当店が!

2015.01.15 Thursday

皆様こんにちは。スタッフYです。
私はつい先日、Yelpというサイトを見つけました。

Yelpは、飲食店や小売店、ホテルなど「住所のある場所についてなら何でもレビューできる」という口コミサイトで、去年の4月に日本版サービスが始まったばかりだそうです。
今は東京、大阪、そして京都のお店が掲載されています。

どなたでも投稿可能ですが、独自のアルゴリズムにより品質の高いレビュー以外はユーザーの目に触れにくくしているとの事。

ほほう。。。
なんだか信憑性高そうですよね。

そのYelpに当店がありました!!


Yelp:Dedegumo

しかも5つ星☆☆☆☆☆!!

そして、レビューはとても詳しく書かれていて、きっとこれから当店にお越しになるお客様の参考になるはずです。
投稿していただいた皆様ありがとうございます。

やっぱり口コミって気になりますよねニコニコ

スタッフとしてもお客様の率直なご意見やご感想をいただけるのは大変貴重です。
お店も商品も、より良くなるよう努力していきたいと思っております。
Yelpの当店ページはお店の関係者として色々情報載せられそうなので、こういう系には疎いのですがこれから使い方を勉強したいと思いますたらーっ

オンラインショップでもご購入頂いた商品に関してご感想や使い心地をシェアできる項目を設けたいと思っております。
皆様から投稿可能になりましたらまたお知らせ致します。


 

2014ありがとうございました

2014.12.31 Wednesday

2014年はdedegumoにとって、大変実りある年でした。
これもひとえに皆様のお陰です。沢山のお客様にご愛顧いただき感謝しております。
ありがとうございました。
2015年も、皆様に驚きと感動と笑顔が一緒に伝わるような商品をご提供できるようにしていきたいと思います。


新年の営業時間
dedegumo白川通新橋店、八坂上町店 
2015年1月1日はお休みいただきます。1月2日10時より通常通り営業致します。

オンラインショップ
無休ですのでどうぞご都合の良いときにいつでもごゆっくりお買い物をお楽しみ下さい。

注)「福袋」の販売
京都の店舗 1月2日10時より
オンラインショップ 1月2日 0時より


皆様どうぞ良いお年をお迎え下さいませ、

八坂店の丸窓

2014.12.03 Wednesday

2014120401.jpg

八坂の塔とdedegumo八坂上町店の丸窓が写るこのアングルがとても人気で沢山の観光客の方もカメラを構えて撮影されてます。

当店でもよくこのアングル写真を八坂店のご案内で使います。


2014120402.jpg

本当はお店の正面の様子はこんな感じです。

それにしても、最初の写真の構図があまりに人気なので、何年も前からこの地域を代表する場所として京都の様々なポスターや宣伝に使われています。
2月の花灯路のポスターにも、いつもうちの丸窓が写ってます。

そして、先日はこんなポスター見つけました。

2014120403.jpg

喫煙禁止地域をお知らせするポスターに、しっかりうちのお店が!!!
何気に有名な八坂店でした。

この丸窓をどこかで見かけて「あ、dedegumoだ」と思い出して頂けたら嬉しいですラブラブ

今週に入り、急に寒さが厳しくなりました。
京都もすごく寒いです!!!お越しの際は暖かい服装でおいで下さい。温泉温泉